2013今年もあと一日

12／30あと一日で今年も終わりですね。
発行元も冬休みに入らせて頂いております。
ランチパスポート熊谷近郊本日書店集計出ました
のでお知らせしておきます。
熊谷市
蔦屋書店熊谷店7冊
須原屋八木橋店31冊
タイムクリップ熊谷箱田店10冊
文真堂書店21冊
ファミリーブック石原店10冊
深谷市
グリーンブック花園店12冊
ファミリーブック深谷店7冊
行田市
宮脇書店行田持田店14冊
鴻巣市
ファミリーブック鴻巣店17冊
ファミリーブック吹上店5冊
宮脇書店鴻巣店２３冊
なくなってしまっている書店は省きました。
年末年始ご購入されたい方ヘお知らせでした。
ご家族、お友達へのお年始にもGOODかも！
それでは、皆様良いお年をお迎えください。

掲載店年末年始休業案内

ページ	店名	年末年始の休み・備考
8	ａｉｎａ　ｃａｆｅ
9	愛茶園	12/28～1/5
10	あるばとろす	1/1～1/5　※12/31は午後休み
11	石川五右衛門	12/28～1/5
12	永香閣	1/1
13	永竜庵	12/30～1/5
14	エビアンコーヒーショップ	12/30～1/2
15	おやさいだいにんぐ　Ｕｍａｕｍａｎｏｋｉ	※年末年始使用不可
16	ｃａｆｅ＆ｇａｌｌｅｒｙ　Green's	12/28～1/3
17	コーヒーショップ　八木橋店	1/1　※12/30～1/5の期間はランパス使用不可
18	カントンテーブル　ヘリテイジ	12/29～1/5
19	そば処　木村屋	1/1～1/3
20	Q-CHANG　CURRY	1/1～1/3
21	キッチンのーさいど
22	熊谷うどん　熊たまや	12/31～1/1　※1/2は営業時間15：00まで
23	珈健堂茶店	12/29～1/3　※12/28、1/4はラストオーダー14:00
24	COCORO　CAFÉ	12/31～1/3
25	産直ダニング　市場の食卓	12/31、1/1、1/5、1/6
26	カフェ　すいーつきゃんどる	12/30～1/7
27	越後味処　大助	1/1
28	新和食　池端	※暦通り
29	Cinnamon　ｃａｆｅ	12/30～1/4
30	CASUAL　DINING　すみれ食堂	12/31～1/3
31	創作ダイニング　優
32	軽食　たいむ	12/31～1/5
33	手打蕎麦　やじま	1/1～1/4　※年末年始使用不可
34	とんふみ	12/30～1/2　※1/3はランチなし
35	鉄八はっかい	1/1
36	タジキッチン	1/1　※1/2の営業は6：00から
37	タンドールキッチン	1/1～1/2
38	No　One　Ｓｔｙｌｅ　Café	12/30～1/3
39	ふぁーまーずはうすアーク	※12/24～1/13の期間はランパス使用不可
40	風々ラーメン　熊谷駅南口店
41	ホシカワカフェ	1/1～1/6
42	麺創作　粋人	1/31～1/1
43	楽呑み処　ばさら
44	ピッツア　プリマヴェーラ	12/31～1/2
45	Radish
46	洋食レストラン學	1/1
47	わいわい亭	12/28～1/5
48	うまうまの樹	12/31　1/6
49	あか石	12/31　※12/30、1/1～1/5はランパス使用不可
50	石挽きそば　庵	1/1
51	イタリアンレストラン　オリーブ	※12/31～1/3の期間はランパス使用不可
52	和食処　かつ秀	無休　※12/30～1/6の期間はランパス使用不可
53	喫茶　タンネの森	12/29～12/31
54	お食事処　表参道	12/31～1/3
55	榧”ノ森カレー食堂	12/30～1/3
56	よか楼　江南店	1/1
57	B&M	12/30～1/3
58	田園カフェMary's　Place	12/29～1/8
60	うどん茶屋　三男坊	1/1～1/3
61	炭火焼肉　楓	1/1～1/2
62	Ｃｕｐｃｈａｉ　ｃａｆｅ	12/30～1/1　※1/2～1/6の期間はランパス使用不可
63	DiAnn
64	ＺＯＯＭ　ｃａｆｅ	12/31～1/3
65	そば遊歩	1/1～1/3
66	食べ処　みね重	12/31～1/2
67	辻九　宿根店	1/1
68	カフェ・ダイニング　Ｐｒｉｅｒ	12/31～1/2　※12/30、1/3の期間はランパス使用不可
69	LOTUS café
70	暖や　深谷店	無休
71	和めしcafe HISAGO	12/31～1/3
72	沙羅英慕　川本店	無休
73	旬彩　寿し若	12/31～1/3
74	二代目うめまる麺や日の出	12/31～1/2
75	麺工房らーめん福家	1/1　※12/31の期間はランパス使用不可
76	伊太利亜食房　アガノ	12/31～1/2
77	Vert	12/30～1/3　※1/4～1/6の期間はランパス使用不可
78	寿し割烹　美ゆき	12/28～1/4
80	エルバ	12/31～1/4
81	えんや	1/1～1/5
82	さんぽ道	12/31～1/3　※12/30は営業
83	多け屋	12/28～1/6
84	高澤記念館	12/23～1/9
85	茶馬古道
86	よろず屋	1/1
87	香港飯店	12/31～1/2
88	マスタードシード・電車食堂	12/30～1/2
90	アドマーニ	12/30～1/2
91	KANSAI	無休
92	香文木	1/1～1/7　　※12/31は営業

編集部より お知らせ

Ｐ３９　ふぁーまーずはうすアークさんの『プチランチセット』ですが、「限定２０食（完売した場合、ランチタイムサービスメニュー等を５００円で提供可）」とありましたが、限定３０食（他のメニュー対応不可）とさせていただきます。 よろしくお願いいたします。

編集部より

先程連絡はいりました。突然の連絡でごめんなさい。 9p愛茶園さん唐揚げセット 本日は、売り切れとなってしまいました。 ご来店して頂いてご迷惑お掛けしてしまうと申し訳 ありませんので……ということで連絡頂きました。

編集部より ランチパスポート売り切り御免のご案内

　クリスマス・イブを迎えましてランパスが、好評のうちに編集部が予想する以上に売れてまいりました。 このままですと、年末・年始を待たずに書店さんによっては売り切れる恐れがございます。大変ありがとうございます。 　編集部といたしまして、書店さんと話しをしまして　八木橋須原屋書店さん、深谷アリオブックエースさん、熊谷拾六間の蔦屋書店さんに補充をいたします。 ご希望の方がいらっしゃいましたら、どうぞご購入くださいませ。　年内売り切れ御免もございますので、予めご了承ください。

ランパス参加掲載店様へアンケート

本日参加掲載店様へアンケートをだしました。 この企画は、参加掲載店と発行元の協力なく してご利用者様も喜んで頂けません。よって もっとこの企画が良くなりますようにという 思いでのアンケートです。参加掲載店様ご協 力よろしくお願いします。 アンケート内容を紹介しちゃいます。 1.vol.2の時期について 2014/3/1か4/1 2.また参加掲載店になっていただけますか 3.ランパスでの1日平均来店客数は 4.ランパスでの新規来店客数は 5.年齢層は 6.男性女性の比率は 7.問題点は こんな内容です。興味ありますねえ！ そして、じつはもうFAXで5件戻りがきています。 発行元とすると、実に嬉しい返事。5件ともまた 参加したいにまるです。そして、来店客数は、4名 から20名までまばらです。82店の返事が楽しみで す。また集計がでたらお知らせ致しますね。 ピー

編集部より

二代目うめまる麺や日の出さん、年末年始のお休みが決まったそうです。 １２月３１日～１月２日までお休みだそうです。 新年は１月３日より営業いたします。お間違えの無いように！

ランパス本日のランチ

今日は、朝から快晴でその分とっても寒かったので、温かいものが欲しくなりました。ふと思いついたランチが”二代目うめまる麺や日の出”の梅丸らーめん。ランパス持って出かけていきました。

途中ふと見た赤城山、１２月にしては珍しく真っ白い雪化粧。

寒いわけです。まるで１月か２月の風景です。余計に温かいものがほしくなりました。

　琥珀色のまろやかなスープは、寒くなっていた身体にピッタリでした。ほんとにとろけるようなチャーシューにモチモチ麺がピッタシ合って、見た目より背油の濃厚さはあまり無くて、旨味がたっぷり出ていました。 　雪見酒ならぬ雪見らーめん？？？なんちゃって・・・・！　　これからの寒い日には良いかもしれません。

今日のランパスランチ

今日は、朝のニュースで午後から雨
から雪になるぞ！という予報。
うああ……まだスタッドレスタイア
にしてなかった……てなことで午前
中は、自動車やさんへ予約をいれて
お昼は通り沿いのどこかでランチを
と、ランパスとにらめっこ。
決めた！
48p和カフェレストランうまうまの樹
北海道直送焼鮭のひつまぶし風ご飯
食べて見たかったメニューの一つ。
うわあ！いっぱいの鮭にしめじと白菜
ネギ、もやしの野菜です。蒸したてで
今日みたいな寒い日にはもってこいだ。
ご飯も味がしみてておいしい。これは
500円では本当に悪いデスよ。お店さん
に。何か飲み物をオーダーしようとメニ
ユーをみてると、ごぼう茶というのに
目がとまり、注文を。他のお店にはない
メニューだし、このご飯に合いそうと思
いました。これがまたいいですのよ。
ごぼうの甘みって、こういうんだと認識
しました。ここの方々は料理が本当に好き
なんだろうなと思います。
今日のランパスランチは感動です。
ご馳走さまでした。
ピー

こうやって1個づつ蒸籠で蒸してます

編集部より

　今日は、朝日新聞の朝刊に掲載されたことで、一日中ランチパスポートのお問い合わせがありました。ありがとうございます。

　”ランチパスポート本誌”ですが、１１月２２日に発売以来、皆様方に好評ご購入を頂きまして、ここにきて売り切れの本屋さんが出始めました。スタッフみんなで手分けをして、なるべく皆様方のお手元に届きますよう手配をしておりますが、数に制限があります。もし万が一売切れの本屋さんにお買い物に行った際にはご勘弁願います。

もしお困りの際には、ピーアイピーまでお問い合わせください。

熊谷　八木橋デパートの須原屋書店さん（８Ｆ）には、比較的余裕があります。

朝日新聞に掲載されました！

12/18（水）朝刊にて
ランチパスポートの記事が掲載されました

編集部よりお知らせ

２４p
Cocorocafeココロカフェ
仙台牛カレーセット
仙台牛カレー、サラダ、ソフトドリンク
ランチ提供数を一日１０食におねがいいたします。
日曜、祝日も同じように対応させていただきます。
よろしくお願い致します。

今日のランパスランチ

今日も昨日に引き続き、軽食ランチで……

32p軽食たいむ
チキントマトカレー
日替わりサラダ、スープ、コーヒー付き

ママの愛情がギュッと詰まったカレー、
鳥胸肉がやわらかーいです。
日替わりサラダ、スープは毎日変わりまして
今日は、シェル状マカロニのたまご和えかな。

熊谷駅から車で7分位で、のんびりランチして
原稿でも書けるところなので、私的には便利
な店でしたが、今日は一杯のお客様です。
ランパスお持ちの女性お二人さんに、「どう？
使ってる？」と声がけしてみると結構使ってる
との返事でした。マスターのお話しだと、ちょ
うどいいご利用者かな？と言う。
そりゃあよかったねえ。

ご利用者様、お店様、発行所がいい感じ！という
のが、ハッピートライアングルの法則だあ。
ピー

編集部よりお知らせ

アジアンフード
Q-CHANG CURRYさんより
今週15日（日）の通常営業はお休み致します。

よろしくお願い申し上げます。

今日のランパスランチ

久し振りってドアを開けると、
いつものママの笑顔。
今日のランチ何？
サンマフライ定食かポークソテー定食
じゃあサンマ。
ちょっとした世間話をしながら
そのうちにランチが並ぶ。毎日変わる
ランチは季節のものや、仕入れにより
違うが、2種類あるので選べる。
味噌汁は、今日はお豆腐と油揚げ、ワカメ。
デザートもその日によって変化。
さてさて、さんまのフライ。いけるじゃん。
あじフライみたいな感じで、骨もばりばり
たべられちゃう。
こういう街の軽食店、喫茶店、カフェは
ホッと一息つけて、仕事場と離れ気分転換
になる。
さあて、午後からまた頑張るか！

今日のランチはランパス45p
Radishさんでした。熊谷女子校角の交差点
緑のテントのお店でした。

編集部よりお知らせ

師走ですね。
師匠も走る忙しさということから
12月は、師走というそうです。
さて、
33p  手打蕎麦  やじま さん
鳥汁そば
営業時間中okでランパス実施中でしたが
一日20食限定でお願いしたいそうです。
日、祝日も頑張るそうですので、ご了承
お願い申し上げます。
ここの、鳥汁は本当においしいですね。
編集部

編集部より 洋食Vert（ヴェール）からのお願い

洋食Vert（ヴェール）さんより
ランチパスポートで提供しております
ハッシュドビーフランチが
早い時間で予定数に達してしまう為、
お電話にてお問合せの上、ご来店をお願い致します。
※予約はしておりませんのでご了承ください。

お手数をお掛け致しますが、
宜しくお願いいたします。

編集部よりお知らせ

ランチパスポートご利用の皆様へお知らせ
があります。

深谷市エリア     76p
イタリアン、鉄板焼き
伊太利亜食房   アガノさん
ピザランチセット

お客様が集中し、営業に支障がでてしまい
誠に申し訳ありませんが、提供ランチ数を
15食に限定させて頂きます。対応できる
限りお応えして頂けるそうですが、店内に
も張り紙をはらせて頂きますので、ご了承
お願い申し上げます。
よろしくお願い申し上げます。

熊谷駅コンコースプロモーション

朝、雨そして寒い。
ランパスvol.1最後のプロモーションなのに
と思いつつ、搬入済ませ販売開始。
やはり、なんだか人が少ないですね。
熊谷の、暑いぞ！絵手紙を差し上げながら
情報発信で地域活性を……
と声がけしながら、1冊づつ説明をして、販売
してます。
割りと男性が購入してくれるのには、びっくり。
ランパス売りのおばさん頑張ってきました。

今日のランパスランチ

おやさいだいにんぐumaumanoki
ランパスコンシェルジュのgさんからの
メールでここのパスタおいしい！に、
つられて、いつか行きたい！と思って
おりました。今日は、籠原で打ち合わせ
あるぞーということで、さくらめいとの
先にある、うまうまの木さんへ。

サツマイモ、かぼちゃ、ジャガイモ、人参
これは皮付きで、小松菜、ほうれんそう、
スイスチャード。野菜好きの私としては
嬉しい限り。全然こしょうは使用せず、お
野菜だけの旨味でこのお味は、シェフの塩
加減のセンスに、ランパスにかいてある通
り脱帽かも。スイスチャードは、生活習慣
病予防にもいいらしいですね。
いい気分で、スイーツもいっちゃえという
ことで、ガトーショコラを。デザートは別
腹とはよくいったものでして、いけますね。
こちらは、ケーキがほんのり暖かく、上に
のったアイスクリームと生クリームがたっぷ
りなのに、甘くなく、おいしい。
嶋田シェフは、まだお若いですが探求心旺盛
で、優しい人柄とお見受けしました。
ピー

忙しくて、庭の手入れまで手が回らないと言っ
ておりましたが、お料理はオススメです。

「えんや」さんの肉きのこ汁うどん

朝からお腹がグゥ～グゥ～。今日のランチはガッツリ食べたい！ というわけで、ランチパスポートｐ81の「えんや」さんに行くことにしました。

晩秋から初冬の暖かい陽ざしをあびた利根川沿いの道を車で走ると、「えんや」ののぼり旗を発見！「えんや」さんは県道59号線沿い、利根大堰の近くにあります。

駐車場に車を停め、店内へ。元気で気さくな女将さんが、笑顔で迎えてくれます。

さっそくお目当ての「肉きのこ汁うどん」を注文。注文を受けてから茹でるので、待つこと12～13分。

 

 

 

“お待たせしました”と、皿に盛られたうどんとつけ汁がお盆にのせられてきました。

 

白くツヤのあるうどん。もっちりコシがあり、茹で加減もちょうどよいので、噛みごこちが楽しめます。つけ汁は豚肉、シメジ・シイタケなどのきのこ類と深谷ネギが入った具だくさん。地元の特産野菜をたっぷりと食べさせてくれます。

 

 麺の量は並盛りで約600グラム。かなりのボリュームです。全部食べられなくても、お持ち帰り用のパックに入れてくれるそうですよ。

 

 

 

  

 

 

 

 

 私は完食！　残った汁には割り湯を注ぎ、「自家製ふりかけ」と青ネギを足して、飲みほしちゃいました。

　　　　　　　　自家製ふりかけ

 

　　ご馳走様でした♡

 

えんやさんは、年内は12月31日（火）まで、年始は１月６日（月）より営業してますよ。

 

日本経済新聞に掲載されました。

本日朝刊の、日本経済新聞に、
ランチパスポート熊谷近郊が
掲載されました。
びっくりです。
先日、電話で取材がありました。

編集部より 手打蕎麦 やじまさんからのご案内

手打蕎麦やじまさんより
12月8日（日）
18：00〜20：00はお休みせていただきます。
※昼間11：30〜14：30は営業しております。

編集部より 軽食たいむさんからのご案内

軽食　たいむさん　のランチパスポート提供メニュー　”チキントマトカレー”　が売り切れの場合は、他のメニューに変更することがございますのでご了承ください。

編集部より ランチパスポート販売所追加のご案内

★熊谷市本町杉浦書店さん

でも販売しておりますので、よろしく！

編集部より よろづ屋さんからのお知らせ

行田市　よろづ屋さん　ランチパスポート記載のなかで「駐車場なし」となっておりますが、「1台駐車可能です。」よろしくお願いいたします。

編集部より 軽食 たいむさんからのお知らせ

年末年始の休業を

　12/31～1/5　とさせていただきます。

お間違えのないようによろしくお願いいたします。

編集部より 洋食レストラン 学さんからのお知らせ

祝日のランチは、お休みとさせていただきます。ご了承ください。

ランチパスポートのキャラクターを作ってみた。

ランチパスポートの表紙のキャラクター「ランチ君」？を 3DプリンターCubeで出力。

まずはZBrushでモデリング、ZBrushは映画やゲームで使われている 3Dソフトで粘土細工のように作っていくことができます。（写真1）

次にSTL形式に変換してCube用のアプリで 一度データをスライス状にします。（写真2）

後はUSBでプリンターに接続。 プリントは熱で溶けたプラスチックを上から積み重ねていきます。（写真3）

積み重ねた層がめだちます。 目鼻はとりあえず形が出来ています。 外注で出力サービスを使えばもっと高精細な物が出来ると思います。 まだ、試行錯誤中なので失敗する事おおいです。 実は3個目でやっと形になりました。 来年には実物も撮れる低価格の3Dスキャナーも発売されるようです。 3Dプリントだけでなく用途はアイデア次第でいろいろな事が出来ることでしょう。 ジャイアント　シマ

編集部より 産直ダイニング市場の食卓さんより

オープンしたての「産直ダイニング市場の食卓」さんですが、大好評なのですが、手間のかかるお料理で、 ①お出しする料理が雑になっては申し訳ない。 ②シェフの健康管理も考えなくてはならない と言う理由により、お出しするランチ提供数を１日2０食限定とさせていただきます。 よろしくお願いします。 ※参照　ランチパスポートP05 　●お客様が集中し、営業に支障がある場合には、ランチ提供数を制限させて頂く場合があります。予めご了承ください。

そばからうどんへ

ランパスリレーリポートおじさん編　たぐりものからすすりものへ…って事で 熊谷は万吉の『珈健堂茶店』　根菜たっぷり贅沢かきうどんを食べて来ました。 12時ちょっと前、落ち着いた雰囲気の店内は、少々高めの年齢層で8割程度の入り。 ランパス見せて、程なく運ばれてきたのは…

ボリュームいっぱい、熱々で生姜のいい匂い…　薄衣のかきの揚げ物とあっさりスープ。 根菜メインで具だくさんのうどんは、一気に胃袋へ吸い込まれていったのでありました。

食後は、こちら　自家焙煎のコーヒー こっちが目的だったりして!! 食べ終わる頃には、ほぼ満席となっていました。 これからの季節におすすめの一品です。

東京新聞掲載

今日の東京新聞にランパスの記事がカラーで大きく 取り上げられました。 取材したランパスコンシェルジュのみなさんや、 お子ちゃままで写っていい写真です。 花井記者様ありがとうございます。 ほんとに嘘かくしない、きちんと取材した記事だと 思います。掲載店まで取材したのですね。 また、発行元に様々な問い合わせやご意見も届いて います。ご利用者の皆さんも、掲載店の皆さんも、 ランパスの04・05ページをもう一度、良く読んで いただき、ルールを守ってみんなで楽しく気持ち よくご利用ください。 ピー

編集部より

ランチパスポート熊谷近郊をお買い上げ戴いた読者の皆さま、 パスポートをご利用いただき、ありがとうございます。 現在、大変好評を戴き、ランチ時間に満席の店舗がでているようです。 読者の皆さまには大変ご不便をおかけいたしまが、 比較的、郊外の店舗でのご利用がスムーズのようです。 編集部からも、皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

編集部より

深谷市黒田　レストランヴェールさん ランチパスポートのご利用の場合は、ご予約は出来ませんのでご了承ください。 よろしくお願いいたします。

手打蕎麦やじま さん

わたくし編集部Ｒは、何をかくそう「隠れ蕎麦通（自称）」なのです。 休日には、栃木の山奥や秩父の名店に、おいしい蕎麦を求めて迷走するのが 何よりの楽しみなのです。 そんなＲが本日のランチにお伺いしたのが、 ランチパスポート３３ページ掲載の「手打蕎麦やじま」さん。

純和風のアプローチが、蕎麦通の心を揺さぶります。 恥ずかしながら、編集部Ｒ初めての来店です。

ジャーン！ やじまさん自慢の一品「鳥汁そば」の登場です。

「いただきまーす！」 って・・・、 むむむ、美味い！うまい！ わざわざ遠方まで食べに行かなくても、こんなに近くに、こんなに美味しい店が・・・！ 蕎麦好きのみなさん、おススメですよ。 さらに、ランパスの利用は営業時間中いつでもＯＫです。

今日のランパスランチ

週明け月曜日は、何かと忙しくお昼も、時間 が押してしまい1時を過ぎてしまいました。 さて今日はどうしよう？ 今の時間だと、木村屋の名物女将と世間話で もしながら蕎麦を食べよう！ 私は、ここの女将が大好きなのでいつもあま り混んでない時間帯にいくことにしている。 地域想いで人想い、働き者の熊谷を代表する 一人だと思う。例の如く「いいことだよ。な にしろ街ん中が静かすぎるんだから……色々と 企画してもらって、活性化しなくちゃあね。」 おばちゃん節さく裂。そんなこんなおしゃべり していたら、二人ずれの女性がランパス持って 来店。おばちゃん、もう話しかけたら、凄い 付箋がいっぱいついたランパスをお持ちで 「とっても便利に使ってまーす」との事。 よかった！こうやって、普及してるのね。 本当に掲載店募集、取材時はどうなることか という感じで只々、一生懸命前だけに向かい 頑張った甲斐があります。 ピー

旬彩 寿し若 オジサンらしく

Aランチ（にぎり寿司　たぬきうどん）オジサンはオジサンらしく、コッソリと一人で”寿し若さん”行って来ました。 にぎり寿司にたぬきうどんがどれだけマッチングするのか楽しみでした。 カウンターに座り、コッソリと堂々と”ランチパスポート”を取り出すと、ご主人が　二ッコリ！　として奥に入っていきました。 待つこと数分

カウンターでにぎり寿司を食べるなんて・・・？ 驚いたのは、温かいたぬきうどんは格別です！これからのシーズン、寒い北風には、温かいたぬきうどんは似合うこと間違いなし！ そして何よりも、にぎり寿司とたぬきうどんのコラボは、オジサンにとって最高の・・・・・・・・お・も・て・な・し？ これで、熱燗でもあったら・・・・・・・・・・・・言う事なしです！！！ by：ルパン５７

編集部より

２５ページに掲載の「産直ダイニング市場の食卓」さんですが、

好評のため、ランチのご提供に大変時間がかかってしまうようです。

また、仕入れ食材の都合等で、品切れになる場合も生じております。

読者の皆様には大変申し訳ございませんが、予めご了承の程お願い申し上げます。

編集部

編集部より

愛茶園さん

１２月７日（土）のランチはお休みいたします。



編集部より

今日のランパスランチ

今日は、10時より、さくら運動公園の方で
会議があり、いつも1時間ちょっとで終わる
ので、帰りはcafe&gallerygreen'sさんでランチ
しようと計画をたてておりました。
有機野菜とチキンのトマトシチュー
美味しかったです。ごちそうさまです。
今日の野菜は里芋が入っていて、スープは甘ー
いお味。チキンはとっても柔らかくくせがない。
無添加食材を使っているので、元気が出そう。
ドリンクはカフェラテを頼みました。お砂糖
はこだわりのものですよ。なんか美味しく
一気に飲んでしまいました。私のお腹には
ちょーど良い量ですが、お腹一杯召し上がりた
い方は、パンとかつけても良いかもね。こんな
に手間ひまかけた料理を500円でだして頂き
感謝ですね。
ご馳走様でした。
ピー

編集部より 榧”ノ森カレー食堂・B＆Ｍ マップ位置訂正

ランチパスポート
P55「榧”ノ森カレー食堂」
P56「B＆Ｍ」
アクセスマップの位置が
異なっておりましたので、
訂正致します

正しくは下記の場所になります

編集部



（正）

編集部より 産直ダイニング 市場の食卓訂正のご案内

Ｐ２５ページ　産直ダイニング　市場の食卓さん

営業時間　8:00～24:00　とありますが

正式には　11:00～24:00　の間違いでした。


尚、「ランチは　日・祭日はなし」
も加えてご案内訂正させていただきます。

今後ともよろしくお願いいたします。

新和食 池端

初ランパスです。
ランチが美味しいと評判の「新和食　池端」のハヤシライス食べましたよ。
ハヤシライスって洋風イメージですが、落ち着いた店内で和食器でいただくハヤシライスも池端さんらしいですね。

ランチメニューは、メインにサラダ、小鉢３品、お味噌汁とバランスよいメニューがビジネスマンから人気のわけ。

 　　　　　　　　　　　　　　サラダもうれしいボリューム

ハヤシライスは、コックリ系で、タマネギの甘さとトマトの酸っぱさが程よくミックスして、なんだか懐かしい味。
ランパス期間中、何回か足を運んじゃいそうです。

＊目指せサブ４ランナー＊

ランパスもっと2いい事

今回創刊号まだあまり公開されておりません
でしたが、なんと最終ページに「シネテイアラ」
の映画がランパス効力期間2/28まで何と、通常
1，800円が何回利用でも、1，000円で見られる
という特典がついております。こちらも、ラン
パスご提示でオーケイですのでどうぞ皆さん、
ご利用を……^_^
ピー

編集部より

榧’’ノ森カレー食堂さんの定休日がランチパスポートでは火曜、水曜となっておりますが、水曜日のみとなりました。

編集部

Q-CHANG CURRYさんへ行ってきました。
今回ランチパスポートを使って500円で食べられるのはガパオライス。
ガパオライスとは、鶏肉や野菜、そしてバジルを一緒に炒めたものを
ご飯と一緒にいただく、タイの料理です。

素敵な音楽の流れる、ゆったりとした
ソファー席で待っていると、いい香りが…

お肉とご飯を混ぜて食べてもよし、
ちょっとずつご飯と一緒に食べてもよし。
バジルが良いアクセントになっていて、
とても美味しかったです！
半熟の目玉焼きもポイントです。

＋350円で、豆乳ココア（HOT）をつけてもらいました。
温かくてやさしい味がこれからの季節にもぴったりですね！


ぶどう酒

ランパス多種利用法

今日、某保険会社さんの営業レディと話す
機会があり、ランパス見せたら「アッ…
これお歳暮がわりに使おうかしら。絶対
喜んでくれるわ。」ということで、10冊お
買い求め頂きました。そうですよね。又、
たうんにゅーすのプレゼント応募ハガキを
読んでいたら、ランパスをプレゼントにだ
して下さい！というコメント。そうだよね。
あり！ですよ。早速、来月12／24号には
何と20冊プレゼントにだします。丁度クリ
スマスプレゼントにもイイね。みなさん
ランパス多種利用法案ありましたら、教え
て下さい。
ピー

編集部より ア・ドマーニ訂正

出版には内容に誤りのないよう
細心の注意を払いましたが、
P90鴻巣エリアのイタリアン ア・ドマーニ様の
「おまかせ前菜」の写真が差し変わっておりました。
正しくは真ん中の写真の
「自家製キッシュ生ハムのせ」でした。
お店様、読者の皆様にご迷惑をおかけしたことを、
深くお詫び申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　
編集部より


（正）

ココロカフェさんに行って来ました（^○^）//

今日のランチは熊谷市役所近くにあるココロカフェさんの仙台牛カレーセットをいただきました。

ドリンクとサラダがついてお肉たっぷりのカレーはボリューム満点！！
お得感があり、とっても美味しかったです！


私は＋100円でドリンクをカフェラテにしました。ラテアートも楽しめて
大満足！！また伺いま〜す。


制作部　ちゃま

編集部より

田園カフェ　Mary's Placeさん １１月３０日（土）　臨時休業となりました。お気をつけください。

「５００円でランチが食べられるなんて、すごくなーい？！」と友人が言いました。
その時はちゃんと受け答えもせず、ぼんやりと、そんな本あったらいいなぁ・・・。と思うだけでした。

数週間後、その企画に参加することになり、私は交渉取材をすることになりました。
私は二児の母、結婚前に仕事を辞めて約８年、そのブランクはとても大きかった！
まず、交渉時に最適な言葉使いを忘れ、どうしても言葉が出てこない！
わからないことばかりで、交渉ではお店側に多くの失礼をしたと思います。

ただ、私にはひそか心に決めていた信念がありました。
自分のお気に入りのお店を紹介したい、本に乗せてみたいということでした。
なので、交渉は難航するかと思いきや・・・あっさりＯＫ。お店の方には感謝感謝です！

私が美味しいと思うお店は、人気があるにも関わらず、こうしてお店として一人でも多くのお客様に来ていただきたいと努力しているんだ、チャレンジ精神があるんだ、と感心させられることばかりでした。
ワンコイン５００円ランチという、普通に考えたらとんでもないお値段がこうして現実になる！
この本には、そんなお店の方のご厚意でできています＾＾

私もこの本が出るまでウキウキわくわくしました。

私が担当したお店は超お勧め！
どこのお店かは、本を手に取り、あなたが行ってみてお気に入りになったそのお店かもしれません！！！
ぜひ、あなたがお気に入りのお店探しのお手伝いができたら、嬉しいです。
そんな本のお手伝いが出来て、とても嬉しかったです

参加店さん、頑張って！！

22日発行して、初の週はじめ。
お昼時私の携帯が車の運転中鳴り出した。
下車してかけてみると、k蕎麦店の店主。
「植竹さん、本持ってくる人が何人もきて
るんだけど、どうするんだっけ？。」
あちゃー！どうするもこうするもないじゃん。
判子を押して、らんちを提供しなくちゃね。
「わかった。悪いんね。又ね。」あまり、こう
いうシチュエーションに慣れてない為、あせっ
ている模様。すぐ、会社の担当が伺いきちんと
説明し解決しましたが、私のほうが驚いてしま
いましたよ。今日は、熊谷駅周辺のお店はラン
パスご利用者が多かったようです。まだ本は、
発売3日目ですが、アズの書店ではもう100冊越
えしたようです。これからは、参加掲載店さん
に頑張っていただかないとならない訳で、陰な
がら応援しております。
ピー

熊たまやさんに行って来ました。

いつもは食券だけど、
どうしよう？と思いながら
お店の方に
「ランチパスポート使いたいのですが・・・」と
声をかけると、「店内で会計できます。」と言われ
お店の印を押してくれました。

熊たまやさんと言えば、
マイ七味！今日はどんな配合にしようかな？と
楽しみながら、待っていると、
肉ねぎつけ汁うどんと
卵かけご飯が運ばれて来ました。
卵も食べ放題だし、
うどんとごはんでボリューム満点。
食後に、ドリンク付、私はコーヒーをお願いしました。
他のお客様が、
同じメニューを700円で、
食べているのに、
500円なんてお得！！ですよね。

また、行こうと思います。

　
ＢＹ　ＴＯＴＯＲＩ

アリオ深谷店ブックエース深谷店発売初日の様子

　１１月２２日の朝はやはり寒い朝でした。でも、深谷のホンの一部が熱く燃えていました。『ランチパスポート発売初日』午前１０時の開店と同時に”ランチパスポート”が２冊売れました。 　当日の朝は、取材に協力してくれた女性３人が販売の協力をしてくれました。写真はその時の様子です。ちょっとした人だかりが出来るほどまでに人気があるものなのですね。 　昔も今も、『ウーマンパワー』は変わっていませんでした。 by：歩く完璧